9. 5. 2008 8:09

On-line slovníky Lingea zdarma

Na adrese http://slovniky.lingea.cz jsou zdarma k dispozici nové verze oboustranných překladových slovníků společnosti Lingea pro angličtinu, němčinu, francouzštinu, španělštinu, ruštinu a také jediný on-line slovník českých synonym. U hesel jsou kromě překladů zobrazeny odkazy na tzv. příbuzná slova, kam spadají např. i synonyma, tematicky příbuzná slova, nebo i slovní spojení obsahující zadané slovo. Naleznete tak doplňkové informace jako je upřesnění významu, vazby, stylu, příklady užití ap. V záhlaví jsou navíc uvedeny informace o nepravidelných tvarech, členech ap.

Mezi inovované vlastnosti slovníků patří:

• Přepínání mezi směry překladu - program sám rozpozná výchozí jazyk.
• Hledané slovo lze zadat v libovolném tvaru, bez ohledu na čas, způsob, osobu ap. (např.: was = be, ging = gehen).
• Německá, francouzská a španělská slova je možné zadávat i bez diakritiky (např.: horgerat = Hörgerät, eveche = évêché, espanol = español).
• Anglická slova lze najít i pomocí fonetického hledání, tedy zapsat je tak, jak je slyšíte (např.: woč = watch; ček = check, Czech, cheque).
• K novinkám patří i možnost poslechnout si vzorovou výslovnost namluvenou rodilým mluvčím.